WOW
「私たちは機能価値だけでなく、感性価値をももたらす革新的な製品を生み出さなくてはならないと気付くはずです。」
-平井一夫

“It is not just functional value that people desire but the deeper emotional value.”
-Kazuo Hirai


ソニーの代表取締役である平井一夫さんが先日CES 2014でキーノートスピーチを行いました。その中で平井社長は人々に「WOW」、つまり感動を提供したいという事を仰っていました。
デザイナーを志す者としてまだまだ未熟ではありますが平井社長が言うような感動を人々に提供できるよう日々精進していきます。どうぞ今年もよろしくお願い致します。

Kazuo Hirai, the CEO of SONY, recently gave a keynote address at the CES 2014.In his speech, he addressed how he wanted to deliver the “WOW” experiences to the people.
As I’m still in the progress of becoming a designer, I hope that one day I would be able to deliver the “WOW” to somebody.Wishing 2014 will become a fantastic year for everyone.

WOW

「私たちは機能価値だけでなく、感性価値をももたらす革新的な製品を生み出さなくてはならないと気付くはずです。」

-平井一夫

“It is not just functional value that people desire but the deeper emotional value.”

-Kazuo Hirai

ソニーの代表取締役である平井一夫さんが先日CES 2014でキーノートスピーチを行いました。
その中で平井社長は人々に「WOW」、つまり感動を提供したいという事を仰っていました。

デザイナーを志す者としてまだまだ未熟ではありますが平井社長が言うような感動を人々に提供できるよう日々精進していきます。
どうぞ今年もよろしくお願い致します。

Kazuo Hirai, the CEO of SONY, recently gave a keynote address at the CES 2014.
In his speech, he addressed how he wanted to deliver the “WOW” experiences to the people.

As I’m still in the progress of becoming a designer, I hope that one day I would be able to deliver the “WOW” to somebody.
Wishing 2014 will become a fantastic year for everyone.